Forza! Hopp Schwiiz! Allez!

Cover-Illustration für die offizielle Musik-Compilation des Schweizer Fussballverbandes zur Fussball-WM-2006 in Deutschland | Cover illustration for the music cd “The Official Football Hits of the Swiss National Team” for the World Cup 2006 in Germany

Der offizielle Song der “Nati” (Schweizer Fussballnationalmannschaft)

Von Roman Kilchsperger und Chris von Rohrs (“The Black’n’Blonds”) dünnem Song “Kick It” über den wiederaufgelegten 2004er-Song “Hopp Schwiiz” von “QL mit em Polo Hofer” (2008 kam er nochmals in die Hitparade) bis zum Bündner Rapper Gimma (“Hymna”) reichten auf die Ausschreibung der deutschsprachigen Zeitung SonntagsBlick hin rund 400 Musiker ihre Songs ein. Eine Jury aus prominenten Musikern, Fussballern und Politikern traf eine Vorauswahl und das Publikum konnte im Internet dann aus 11 vorgeschlagenen Titeln den Favoriten küren. Der Preis waren 25’000 Schweizer Franken, eine Single-CD, ein Auftritt in Benissimo, die Plattentaufe im Zürcher Hallenstadion und der Ehrentitel «Fussballnati Hit – der offizielle Song 2006», der während der Weltmeisterschaften in den Public Viewing Zonen und auf Schweizer Radiostationen für Stimmung sorgen sollte.

Sieger wurde der bis dahin weitgehend unbekannte Bündner Rapper Gimma mit seiner “Hymna”. Eine Wahl, die die Gemüter entzweite. Hundertfach sind die Kommentare im Netz abrufbar (von enthusiastischer Zustimmung bis zum bissigen Verhöhnen), und zeugen davon, wie stark diese Jurierung in den Medien Thema war und wie sehr die Wahl des Siegersongs polarisierte.

In der Schweizer TV-Quiz-Show “Benissimo” am 13. Mai 2006 sollte der Sieger offiziell verkündet werden, doch man schob den mit Spannung angekündigten Auftritt des Siegers vom Anfang an den Schluss der Sendung, da man sich offensichtlich Sorgen machte, Gimma könnte die Show mit seinem Auftritt aus den Angeln heben. Im krassen Gegensatz zum darauffolgenden Quasi-Abspiel-Boykott der Hymna durch das Schweizer Radio und Fernsehen DRS, wurde Baschis Song “Bring en Hei” während Monaten rauf und runter gespielt, bis zur schieren Erschöpfung. Das grenzte mitweilen an Gehirnwäsche. Ich mochte Gimmas Hymna besser, auch wenn sie weder zum Mitgröhlen im Fussballstadion noch zum Schunkeln im Altersheim geeignet ist.

Die “Hymna” und ihre Wahl zum Song der Nation spaltete nach dem umstrittenen Auftritt von Gimma bei Beni “National” (Benissimo) Thurnheer die Schweiz, oder zumindest die Deutschschweizer. Die CD-Single schoss nur Tage darauf direkt auf Platz 6 der Schweizer Hitparade, konnte sich vier Wochen in den Top Ten behaupten und war 17 Wochen in den Top 100.

Das Album hingegen stieg auf Platz vier der Schweizer Hitparade ein und kletterte bis auf den sagenhaften Platz 2 hoch. Es hielt sich vier Wochen in den TopTen und acht Wochen in den Top 30.

Hörproben und einige Kommentare hier und hier.

Kurze Plattenkritiken hier (“100m im Offside”) und hier.

Verlegt von Sony BMG. Licensed by the Swiss Football Association. Illustriert von Jerzovskaja.com
Forza! Forza! Hopp Schwiiz! Allez! Allez!
The Official Football Hits of the Swiss National Team
Illustration: Jerzovskaja
Grafik: Stephan Storrer
Erstveröffentlichung Mai 2006

Musik-CD

Sony BMG Music Entertainment (Switzerland) GmbH

Katalog-Nr. SBM 82876846462

HYMNA

Text: Gimma (Gian-Marco Schmid), Musik: Claud (Claudio Bucher)

jetzt isch alles in butter, miar händ super tschutter
und nid so meitli mit frisuura wia dr alain sutter
und z’geilsta dra isch das isch gar nüma neutral
das land hät jetzt au stars, anderi nama und farba
nama vo überall, das team isch jung und wild
und z’spiagelbild vo kids us allna ecka vor schwiiz
fertig schüüch am hänga,i will xeh fackla brenna
bis mer träna khömend wia bim 4/1 geg rumänia
jetzt wird scharf gschossa wia bir arme mit gwehr
dr gegner wird in boda gstampft wia voma greni ter
i will a vorstellig vu schwiizer präzisionstechnik
i will dr ball im netz xeh wia bima george bregy
will xeh wiamas fiirt wiana titelspiel am singa
bis dia ganz schwiiz rot xeht wia am köbi sin zinka
fahna schwinga, z’ganza stadion singt d’nationalhymna

lönd si üs astimma
das isch kein WM song, i nimma numa stellig

welli i stolz bin uf jeda vo dem team und sina könig
do söll sich jeda mol a schiiba schniida vo dr moral
und nid nur jommera laufts wider numa normal
und bi jedera niderlag wider vonara kriisa schnorra
jetzt stoht d’schwiiz do vrona und hät riisa schnora
üsers kliina land plogt nämli au dia ganza grossa
luag d’franzosa ah heigschickt mit halba hosa
jetzt isch verbi mit zittra, mer sind a stuufa wiiter
alli händ jetzt schiss vor da struuba schwiizer
rutschend mr dr buggel ab mer lönd üs nid schupfa
z’ganza land schreit schu free beni huggel
jetzt wird drugg gmacht im sturm und hina gsperrt
und wenns si muas gspärzt, jetzt hät d’schwiiz as herz
as bruucht nur isatz und das ding isch gritzt
das team isch fit, das ding im netz!!! los ab jetzt

BRIDGE

also ali zäma los as piar paratstellä
buuch ina bruscht ussa und hand ans herz, ya!
erschta ton asinga… hmmm okay…
mini dama und herra dia noi nationalhymna

BRIDGE 2 (Refrain)

machend alli zäma lärm für dia rot wiis fahna
miar wänd nid an dia WM für an troschtpriis fahra
sägend «GOOOLLL…» yeah das netz muas zappla
sägend «GOOOLLL…» dia schüss müand kracha

© Illustration: Jerzovskaja
© Text “Hymna”: Gimma
© CD-Cover: Sony BMG Switzerland
Illustration von Jerzovskaja | Illustration by Jerzovskaja.
Mit Songs von Anastacia, Ricky Martin, Lightning Seeds, New Order