Die Geschichte der Fliegerei | History of flight

Hangar 21 - 100 Jahre Fliegen | 100 years of flying - Titelbild | Cover image and Contents

Verwegene Helden und Fantasten: Die Pioniere der Luftfahrt
Mit Meccano Konstruktionsspielzeug habe ich zwar nicht gespielt als Kind, dafür habe ich tagelang mit farbigen Legobausteinen den Zürcher Flughafen nachgebaut: Vom Jumbojet bis zu den Flugzeughangars und den riesigen Fingerdocks, vom Turm der Flugsicherung bis zu den Gepäckwägelchen, jedes Detail das ich von der Aussichtsterrasse gesehen habe, wurde zu Hause mit meinen Brüdern und tausenden von Legosteinen nachgebaut. Fürs Titelblatt habe ich dennoch eine Meccano Modellzeichnung ins Bild gesetzt, da diese den verspielten Pioniergeist der ersten Jahrzehnte der Fluggeschichte gut widerspiegelt.

Hangar 21 - 100 Jahre Fliegen | 100 years of flying - Doppelseite 1 | Double spread page 1

Der Traum vom Fliegen
Vom Hüpfen zum Schaukeln, von der düsenangetriebenen Flugmaschine bis zum Kryptonium-geschädigten Superhelden, vom endlosen Fallen hin zum schwerelosen Schweben – Der Traum vom Fliegen ist so alt wie die Menschheit.

Hangar 21 - 100 Jahre Fliegen | 100 years of flying - Doppelseite 2 | Double spread page 2

Die Geschichte der Fliegerei und Luftfahrt
Die Pioniere der Fluggeschichte im Bild. Die Helden und Spinner, die den Traum vom Fliegen Realität werden liessen und sich allzu oft der Schwerkraft hingeben mussten, von links nach rechts im Porträt:
- Wilbur Wright (1867-1912)
- Otto Lilienthal (1848-1896)
- Orville Wright (1871-1948)
- Käthe Paulus (1868-1935)
- George Cayley (1773-1857)
- Louis Blériot (1872-1936)
- Ikarus

Hangar 21 - 100 Jahre Fliegen | 100 years of flying - Doppelseite 3 | Double spread page 3

Vom Luftballon zum Flugzeug
Luftballone, Zeppeline und Kiebitze

Hangar 21 - 100 Jahre Fliegen | 100 years of flying - Doppelseite 4 | Double spread page 4

Fliegen im Traum und in der Fantasie
Mythologie und Fliegen in Traum und Legende: Vom chinesischen Glücksdrachen zu griechischen Sagengestalten, Ikarus, der mit seinen Wachsflügeln zu hoch hinaus und zu nahe an die Sonne wollte, vom Götterboten Hermes bis zu den Engeln der christlich-abendländischen Religions-, Kirchen- und Kunstgeschichte. Die drei Puttenengel fliegen vor einem leuchtendgelben Kompass mit einem Kranz aus Sonnenstrahlen. An diesem Detail habe ich so lange rumgezeichnet und -konstruiert, dass ich es einige Jahre später noch einmal in einem Illustrationsauftrag verwendet habe: In der Übersichts-Weltkarte und auf dem Schutzumschlag des Buchs “Orkanfahrt”, die ich 2007 für den norddeutschen “Ankerherz-Verlag” entwickelt habe.

Hangar 21 - 100 Jahre Fliegen | 100 years of flying - Doppelseite 5 | Double spread page 5

Flugzeugbau und technische Errungenschaften
Die neuere Geschichte des Fliegens und die Entwicklung von immer ausgereifteren Flugzeugtypen und Gerätschaften wird auf der letzten der fünf Doppelseiten geehrt. Diese neue “Epoche der Geschwindigkeit” und die rasche technische Entwicklung der zivilen und militärischen Luftfahrt verändern die Welt nachhaltig. Lärm- und Umweltemissionen werden ein Thema; Krieg, Raumfahrt und Forschung nutzen die neuen Möglichkeiten zu ihren Gunsten, nicht immer im Sinne des Friedens. Diese “Zeit der Beschleunigung”, in der wir uns heute befinden, verlangen nach einer etwas gedämpfteren Farbe, und so habe ich ein warmes Braun-Grau gewählt, um die Reportage visuell abzuschliessen.

Hangar 21 - 100 Jahre Fliegen | 100 years of flying - Skizzen | Sketches

Veröffentlicht in Hangar 21 Nr. 52/2003: «Fliegerei – 100 Jahre Leidenschaft».
Publication Date: June 2003 – “The history of flight: 100 years full of passion”.

Hangar 21 hiess das bis 2003 viermal jährlich erschienene Jugendmagazin der Winterthur Versicherungen (AXA).
Illustrations for an article about the history of flight in Hangar 21, a magazine quarterly published by Winterthur Assurances (AXA) until 2003.

© Illustration von | by Jerzovskaja
Chefredakteur: Marius Leutenegger
Art Director: Wolfgang Möhrle
Text: Yvonne Zollinger
Publikation: Hangar 21
Verlag: Winterthur Versicherungen