Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – “Scenery”

Sieben kurze Animationsfilm-Einstiegssequenzen für The Eyecatcher AG (Orange-Präsentation an der Orbit IT Messe 2001)

The Eyecatcher produzierte im Auftrag von Orange eine interaktive Präsentation auf CD-ROM für den Orange-Messestand an der Orbit (IT Messe Schweiz) im Jahre 2001. Jerzovskaja war für die Visualisierung der animierten Einstiegssequenzen der einzelnen Themenbereiche zuständig.

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – “Intro” (Orange City)

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – “About Orange” | Basisinformationen

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – “Shopping Point” | Verkaufstools

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – “Business Point” | B2B-Kunden

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – “Game Point” | Casino

Jerzovskaja illustrated animation the eyecatcher (Orange) – “Price plans” | Preistabellen

Title-Animations for a Presentation-CD-Rom for The Eyecatcher (Orange)
Presentation for the Orange Show at Orbit IT Fair Switzerland 2001.
Shockwave CD-Rom project visualised by Jerzovskaja, designed and produced by the eyecatcher.

Skizzen | Sketches:

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – Sketch 1 | Skizze 1

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – Sketch 2 | Skizze 2

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – Sketch 3 | Skizze 3

Jerzovskaja illustrated animation for the eyecatcher (Orange) – Sketch 4 | Skizze 4

Jahr | Year: 2001
Illustration: © Jerzovskaja.com
Design und Konzept CD-ROM | Design and Concept CD-ROM: Eyecatcher.ch
Kreative Regie | Creative Direction: Giovanni Laportosa (the eyecatcher)
Projektleitung | Project management: Giovanni Laportosa & Oliver Pel (the eyecatcher)
Künstlerische Leitung | Art Direction: Giovanni Laportosa (the eyecatcher) & Jerzovskaja
Animation: Christa Hollander (the eyecatcher) & Jerzovskaja
Programmierung | Programming: Christa Hollander & Marco Niedermann (the eyecatcher)

Kalkbreite Optik – Aufkleber 1

Kalkbreite Optik – Aufkleber 2

Kalkbreite Optik – Aufkleber 3

Kalkbreite Optik – Brillenputztuch

Kalkbreite Optik – Christopher Street Day – Flaggen

Kalkbreite Optik – Christopher Street Day – Flaggen

Kalkbreite Optik – Kinderbrillen für Kinderbrillen

Kalkbreite Optik – Kinodia 1

Kalkbreite Optik – Kinodia 2

Kalkbreite Optik – Kinodia 3

Kalkbreite Optik – Inserat 1

Kalkbreite Optik – Inserat 2

Kalkbreite Optik – Website Homepage

Kalkbreite Optik – Website Team

Kalkbreite Optik – Website Marken 1

Kalkbreite Optik – Website Marken 2

Kalkbreite Optik – Website Marken 3

Kalkbreite Optik – Website Kontakt 1

Kalkbreite Optik – Website Kontakt 2

Kalkbreite Optik – Website Kontakt 3

Kalkbreite Optik – Website Gutscheine

Kalkbreite Optik – Website Links

Meine erste 24-Stunden-Comics-Rallye endete mit zwölfeinhalb fertiggestellten Seiten Comic. Als einziger der Teilnehmer sass ich auch nach 25 Stunden (24 Stunden plus eine zusätzliche Stunde wegen der Sommer-Winter-Zeitumstellung) noch arbeitend am Tisch.
→ Zur Filmdoku

•

Zur Geschichte:

»L’Heure Bleue« (Die Blaue Stunde – The Blue Hour) ist eine Comicgeschichte über die Reise, auf die die Seelenkräfte unseres Wesens – die eigentliche Lebens-Essenz – nach dem Verlassen der körperlichen Hülle gehen.

Beschrieben wird ein Dämmerungszustand, der magische Übergang des Tages in die Nacht, die Wandlung der Tageswirklichkeit in eine Traumwirklichkeit. Das körperliche Leben endet und die lebenseinhauchende Kraft unseres Wesens, die atmende Bewegung, zieht sich aus der Körperhülle zurück an einen Ort der Unversehrtheit. Das Leben im Tag hat sich erfüllt für eine Nacht oder für ein Jahr oder so lange, bis die Kraft zurückkehren mag in die Dinge der Welt. Als ausgeschlafenes Ich an einem neuen Morgen oder als neugeborenes Wesen, immer wieder wirkt die Kraft als Magie im Körper und zeigt sich als als Gefühl, als Regung in den Dingen und Lebewesen. Dies nennen wir Menschen “Leben”.

•

Zum Anlass:

→ Reportage über die 24 Stunden Comics 2009 von Corina Freudiger, ausgestrahlt am 26. Oktober 2009 um 18.15h in der Sendung “Destillator – Das Stadtjournal” auf Lokalradio Stadtfilter Winterthur

( 4′20” | Sounddatei | mp3 | 2,3MB )

•

Zum Schaffensprozess:

Christof Seiler und Rafael Freuler von reizvoll.ch haben im Auftrag des Veranstalters Alte Kaserne Winterthur live und vor Ort eine wunderbare Web-Reportage über die »24 Stunden Comics« 2009 in Winterthur gefertigt. Ich hatte das Glück, neben Jeremy Küng und Sarah Gasser als Zeichner durch den Schaffensprozess begleitet zu werden. Die stündlich erstellten Porträts und Filme sind nun unter > www.24stundencomics.ch abrufbar.

Zum unbeschwerten Geniessen der Dokumentation sind Kenntnisse der schweizerdeutschen Sprache und ein Computer mit viel Arbeitsspeicher von Vorteil.

24stundencomics.ch – Web-Reportage mit Jeremy Küng, Sarah Gasser und Jerzovskaja

Nach einer Idee von Scott McCloud (»Comics richtig lesen«) treffen sich mittlerweile jedes Jahr Tausende von Zeichnern jährlich an vielen Orten in der Welt, um Ihrer Leidenschaft zu frönen: Geschichten erzählen, ins Zeichnen eintauchen.

Seit 2008 findet auch in der Schweiz ein solcher Anlass statt, in der »Alten Kaserne« in Winterthur.

Unter der Leitung von Giella Rossi und Katja Kolitzus und mit riesigem Einsatz des ganzen Teams, dem der herzglütige René Brügger von Zappa Doing zur Seite steht, stiess die zweite Durchführung bei Zeichnern und dem zahlreich erschienenen Publikum auf Begeisterung.

Vom 25. Oktober 2009, 12.00 Uhr bis 26. Oktober, 12.00 Uhr haben im Kulturzentrum Alte Kaserne Winterthur 58 Autorinnen und Zeichner die Herausforderung angenommen, innert eines Tagesablaufs eine 24-seitige Comigeschichte zu erarbeiten. 36 Personen erreichten schlussendlich die Vorgabe von 24 Seiten, 18 Zeichnerinnen und Zeichner sind »ehrenvoll gescheitert«, das heisst, sie konnten die Vorgabe von 24 Seiten nicht erreichen.

Zu letzteren gehört Jerzovskaja, der dieses Jahr zum ersten Mal an einem 24-Stunden-Comic-Zeichnen teilgenommen hat und zwölf Seiten vollendete (acht davon in den letzten sechs Stunden). Jerzovskajas Arbeitsprozess wurde durch Rafael Freuler und Christof Seiler von der Agentur Reizvoll dokumentiert. Sie porträtieren den Zeichner im Stundentakt und zeigen ihn während des Arbeitens mittels Schnappschüssen und Filmaufnahmen.

In der 16-minütigen Video-Dokumentation erzählt der Schweizer Illustrator und Comiczeichner, wie sich in diesen 24 Stunden die Geschichte entwickelt, von der anfänglichen Idee über erste Bleistiftskizzen auf Papier bis hin zur computergestützten Umsetzung am elektronischen Wacom-Zeichentisch.

Konzentriert und auf die Geschichte fokussiert pendelt Jerzovskaja zwischen ernster Angespanntheit und entspanntem Witz und man erhält einen authentischen Einblick in den Schaffensprozess eines Comickünstlers.

Tillate.com-Fotoreportage »24 Stunden Comics« 2009 in Winterthur | Bild 1

Tillate.com-Fotoreportage »24 Stunden Comics« 2009 in Winterthur | Bild 2

Tillate.com-Fotoreportage »24 Stunden Comics« 2009 in Winterthur | Bild 3

Weitere Einträge zu »24 Stunden Comic« 2009 bei Jerzovskaja.com:
> »L’heure bleue« (Comic) und Reportage »24 Stunden Comic« 2009
> Vorschau auf »24 Stunden Comic« 2009

Link zur Filmdoku:
> Bei Vimeo mp4-Filmdatei in Originalgröße runterladen

Weitere Infos, Comicporträts, Reportagen und Fotos:
> Kulturzentrum Alte Kaserne Winterthur
> www.24stundencomics.ch
> Tilllate Fotoreportage 2009
> Landbote-Artikel vom 26.10.2009 (Text)

Links zu Urhebern des Filmmaterials:
> Agentur Reizvoll Winterthur
> Zwicker | Tweak Music | Cyril Boehler

Landbote Winterthur vom 26.10.2009: – Aufs Bild klicken für eine vergrösserte Darstellung.

Alle 58 Teilnehmerinnen und Teilnehmer:
1 Ben Abrigil
2 Helen Aerni >>
3 Miro Aron
4 Luca Bartulovic
5 Karl Böni
6 Nadine Bösch
7 Daniel Bosshart
8 Raphael Bräsecke / Tobias >>
9 Andrea Sabrina Canepa
10 Liliane Caprez >>
11 Pascal Coffez >>
12 Yoyo Curiger
13 Andrea Dünki
14 Janis Egli
15 Patric Etter
16 Maria Fässler
17 Norbert Feldmann
18 Irène Fiechter
19 Florence Flühmann
20 Chantal Fridle
21 Sarah Gasser >>
22 Benjamin Grossniklaus
23 Claire Gürtler
24 Stefan Haller / Schlorian >>
25 Andy Harper
26 Marlon Höss-Böttger
27 Christian Huber
28 Benjamin Isliker
29 Jerzovskaja >>
30 Rina Jost >>
31 Verena Korrodi
32 Jonas Krucher
33 Jeremy Küng >>
34 Miro Lucchi
35 Fabian Lüscher >>
36 Gabriela Maier
37 Pascal Melcer
38 Beni Merk >>
39 Tizian Merletti
40 Janine Meyer
41 Nina Mischler
42 Jasmin Müller
43 Alexandra Munz
44 Walter Pfenninger >>
45 Jonas Rentsch
46 Felix Schaad >>
47 Zéa Schaad
48 Tino Schelker / Toybox >>
49 Pascal Schmid
50 Ivan Schuler
51 Ann Sea
52 Tobias Stamm / Manderby >>
53 Noëlle Tschudi
54 Jacco Van Seumeren
55 Nadia Vaszary
56 Matthias Wachter
57 Anja Wicki
58 Otto Zingg >>

Alte Kaserne, Kulturzentrum der Stadt Winterthur, Technikumstrasse 8, 8402 Winterthur, Schweiz | Switzerland, → Website Alte Kaserne

→ Das gezeichnete Resultat der langen Nacht findest Du hier…

Im Rahmen von »Lange Nacht für Kurze Geschichten« kannst Du 24 Stunden lang 60 Zeichnerinnen und Zeichnern, die im großen Saal den Comic-Zeichen-Marathon auf sich nehmen, live über die Schulter schauen, im Bistro vor Ort einen Kaffee trinken oder was Kleines Feines essen und am Samstag ab 20 Uhr Lesungen lauschen. Die Alte Kaserne hat von Samstag auf Sonntag durchgehend geöffnet. Pauken und Trompeten zur Unterstützung braucht es nicht, Zeichnen ist eine ruhige, konzentrierte, sinnliche Angelegenheit.

→ Interview mit Jerzovskaja ( 6′03” | Sounddatei | mp3 | 3,3MB )
Jerzovskaja wurde von Corina Freudiger vorgängig zum Anlass befragt, ausgestrahlt wurde das Gespräch in der Sendung »Morgomat« am Donnerstag, 22. Oktober 2009 um 7.40h auf Radio Stadtfilter Winterthur.

→ Interview mit Beni Merk

Samstag, 24. 10. 2009, ab 20.00h
Comic-Lesung »Tim in Tibet« im Bistro, live vertont von Tobias Fend (Stimme) und Beat Wipf (Gitarre)

Sonntag, 25. 10. 2009, ab 9.00h
Sonntagsbrunch im Bistro, musikalisch begleitet von MAyBE (Claude Jaermann & Irene Mazza) mit Liedern und Gitarre.

Links:
www.24hourcomicsday.com
www.scottmccloud.com
www.altekaserne.winterthur.ch
www.lange-nacht.ch
unbemerkt.blogspot.com
de.wikipedia.org/wiki/24-Stunden-Comic

Layout »Blick Rätsel«, 2008, Küng Verlag

Im Dezember 2007 erhielt Jerzovskaja von der Schweizer Küng Verlags AG den Auftrag, sämtliche Rätsel-Hefte des Verlags-Portfolios neu zu gestalten. Dabei sollte die während sieben Jahren am Markt verankerte Optik des Schweizer Rätsel-Hefts und des Österreich Rätsels sanft weiterentwickelt und modernisiert werden. Eine Rundumerneuerung des visuellen Erscheinungsbilds der beiden Hefte bei gleichzeitiger Einführung von fünf neuen Titeln für den Schweizer und für den österreichischen Markt.

Jerzovskaja erstellt bei den fünf neuen Heften die kompletten Design-Vorlagen für den Inhalt und produziert für jedem Titel die ersten drei Ausgaben des Relaunchs. Zudem gestaltet er für die Küng Verlags AG eine Reihe von Logos und Inseraten.

Nachfolgend die Titelseiten in der von Jerzovskaja im Frühjahr 2008 präsentierten Form.

Layout »Schweizer Rätsel-Heft«, 2008, Küng Verlag

Layout »Schweizer Rätsel-Magazin«, 2008, Küng Verlag

Layout »Schweizer Taschen-Rätsel«, 2009, Küng Verlag

Hefte abonnieren auf der Verlagswebsite…
Order the magazines on the Publishers website…
→ Küng Verlag Rätselhefte

Layout »Österreich Rätsel«, 2009, Küng Verlag

© 2008 Küng Verlag
© Illustration: Jerzovskaja
Design & Layout | Design & artwork by Jerzovskaja

Spielplatz-Rambos | Playground Rambos

Veröffentlicht in der Zeitschrift «Wir Eltern»
Art Director: Karin Erdmann
© Illustration: Jerzovskaja
Verlag: Vogt-Schild Medien AG

Skizzen | Sketches

Magazine illustration for an article about jealousy. Published in women’s magazine Edelweiss (german edition) in November 2003.

Das innere Leuchten: Neid und Missgunst | The inner glow: Jealousy

Neid und Missgunst | Jealousy – Illustration für Edelweiss – Bleistift-Skizze | Pencil sketch

Che Guevara goes pop art. © Jerzovskaja

Tönt wie der Name einer noch zu gründenden Band (die erste Single-Auskopplung könnte auf einem durchschlagenden Maschinengewehr-Riff aufbauen und “Castro Fidelius” heissen). Ist aber bloss der Hinweis auf ein Kartenspiel, an dessen Neuauflage Jerzovskaja im Sommer 2009 gearbeitet hat. Wurde dann nix aus der Neuauflage. Kauft stattdessen das fabelhafte → Original!

No, this is neither the name of a new band, nor the title of a re-edition of the bloody “Führer-Quartett”. We initially planned to go in print with this cards game, but then canceled the job for a bunch of reasons. But anyway, go and get the → original at Onkel & Onkel’s Shop, it’s bloody cool!

In der spiegelnden Glühbirne | Porträts, Skizzen (1998)

Glühbirnenporträts | Bulbs head

© Illustration Jerzovskaja.com
This image is copyright protected. Dieses Bild ist urheberrechtsgeschützt.